这种话题本来应该是完本之后闲聊的，还是现在跟大家伙儿聊聊吧。

为什么要用这种写法来写这本书呢。

为了让萌新看得懂。

不是什么光荣的事儿，上一本写魔兽，断断续续写了十年，拢共也就一千两百多章，一年下来一百二十章，一个月十章......

是不想写吗？

Yes Or No。

是不赚钱。

当时无能刚从部队出来没两年，那种跟社会脱节的感觉特别严重，入伍前大家都在用诺基亚，当完兵都在用智能手机了。

整个人都有些懵。

也不知道要干点啥，人武部安置的工作又看不上，想了想干脆写吧。

于是就写了那本《异常》。

当时成绩相当不错，首月精品，首定一个月破万。

但是几个子儿？

不到八千。

所以后面无能出去跟着朋友搞事业，搞钱去了。

单纯因为对文字的热爱，抱着对那些支持我的书友一份很朴素的责任感，断断续续的写了十年。

毕竟从小被教育做事儿要有始有终嘛。

再然后，当时问书友群里的人，新书你们想看什么。

一堆人捧场，你写啥我们看啥。

得，问了跟没问一样，说了也和没说一样。

于是无能就没群聊了，而是私聊。

然后发现战锤这题材不错，就有了如今这本书。

事实上最开始的时候，很多收藏订阅的书友根本不是锤粉，单纯就是上本写魔兽时候积攒下来的人缘。

他们对战锤真就是听说过没看过。

所以无能的想法也很简单，得让他们也看得明白。

可是现实也很生硬，愿意看战锤同人的大部分都是战锤粉，你太“科普”了他们看不下去。

所以大概在一百五十章前后，这本书的风格大致上定型了，就成了现在这样。

跟那些成绩比我好的战锤同人没法比，从开书我就知道是这么个结果，有心理预期的。

什么叫同人，不就是填补“历史正文”的遗憾，创造一个大家都幸福美满的未来嘛。

作者恰恰因为锤味儿太浓而吃了订阅减少的亏，不过无所谓啦，就当是赎罪券。

当年支持我写魔兽的书友有很多初中生高中生，现在都当孩子他爹了，十年，人生一共才几个十年。

这些状况无能都是有心理预期的，这本书再过几个月也混进精品线了，问题不大。

说这些不是单纯煽情也不是无病呻吟，而是想让大家伙儿知道，无能也是吃了入坑早的亏啊。

零二年入的战锤坑，当时的资料是真TM难找，全靠翻译庭的大佬们为爱发电。

而GW又是装傻充愣吃书毁设定的高手。

无FUXK说的。

最近争议最大的就是关于太空野狼的战团长与连长的问题。

有书友直接贴了LEX的原文，无能看完也是一愣，跟记忆不一样啊，于是专门去找翻译庭的大佬问了下。

然后大佬也愣住了，说他研究下。

再然后，给了我个说法。

还是翻译问题。

从原文看，Great Wolf是战团长没有问题，Wolf Lord是连长也没有问题。

问题出在鲁斯的Wolf King。

群狼之王，毫无疑问的太空野狼军团的主人。

在鲁斯离开后，或者说原体都离开后，军团时代结束了，星际战士进入战团时代，这时候的称呼该怎么信达雅的翻译，就成了问题。

Wolf Lord翻译成狼之领主肯定是没错的，缩写成狼主也没有问题。

但是在中文语境下，问题就出来了。

狼主狼主，这军团到底你是主还是我是主啊，鲁斯才是真正的主人嘛。