（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(Ming—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

4.虚拟战

瑾瑜：昨日网络虚拟战，好生领教了一回。（）

若晨：谁和谁的战争，伤着你了没有？

瑾瑜：一直用得好好的，尽管网速有点慢，但没有影响发帖。昨天可就是奇了怪了，360浏览器中毒一定不浅。

若晨：有何异常举动，让你感触颇深?

瑾瑜：上午一发帖子，浏览器就消失。下午先是发完几个帖子，然后浏览器就自动消失。然后没等发帖，就自动消失啦。此种情形平生第一次遭遇，整整折腾了我一个多小时。