（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

111.春日暖阳

一

瑾瑜：夏天还未到，咋穿这么少?

橘枳：这不是升温了嘛，适时加减衣物呀。

瑾瑜：春光无限好，谨防脱衣早。乍暖还寒时，很容易感冒。

橘枳：依据体感加减，不用担心着凉。

瑾瑜：还是快三慢四的好，春捂秋冻对身体好。

橘枳：我会循序渐进，加减不宜太快。

瑾瑜：现在干吗？

橘枳：刷淘宝网。

瑾瑜：减少辐射，节制上网。

橘枳：我只看，又不买。

瑾瑜：雾霾来袭，无人能敌。雾霾散去，何不外出？