（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

108.人性深浅

清风：几年不见，越发标致。大学毕业后，在哪儿高就？

楚楚：承蒙夸奖，你也不赖。不管在哪高就，过得还算舒坦。

清风：看得出来，春风满面。别跟我卖关子，到底在哪高就？

楚楚：高就不敢当，低就还算行。

清风：待遇不错吧？

楚楚：衣来伸手，饭来张口，能不好么？

清风：不会吧？咋不出去找工作?

楚楚：老妈不让我去找，说在家待着很好。

清风：为何不让？

楚楚：老妈让我再养几年，家里不缺那几个钱。