（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

100.开进三月春风里

February4，2019

剑琴：这儿花真多，开得很红火。

瑾瑜：腊月我在这里，买了两颗水仙，一颗放在家里，一颗放在宿舍。每天只见长叶，不见花茎抽出。

剑琴：是不是火候不够，还未到花开时间？

瑾瑜：都已过去两个月，依旧是按兵不动。以前可不是这样，两个月不到花开。常在春节前后开放，花香阵阵扑鼻而来，每天都能欢乐开怀。今年倒是个另外，两颗都不见花开。