（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

71.魔术

慕竹：你喜欢看魔术吗？

清风：舞台上的还是生活中的？

慕竹：当然是舞台上的呀。生活中还有魔术呀？

清风：要不要给你变一个？所谓生活中的魔术，说的是一种变性术。

慕竹：怎么变呀？

清风：看过三打白骨精吗？拿酒来。你酒量几何？

慕竹：我哪有什么酒量呀，至多不超过一两吧。

清风：就当你是一两酒量，给你灌上三两如何？

慕竹：那还认得回家路吗？不是烂醉如泥，就是脱衣唱戏。

清风：怎么样？酒精厉害不？

慕竹：我还真没试过，但听说过不少。别的撇开不说，酒驾伤亡许多。酒精玩起魔术来，同魔术师有一比。