（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

69.至简生活欢乐多

景行：至简主义者最大的快乐是什么？

若晨：不明所以，愿闻其详。

景行：一生不为金钱发愁。

若晨：是因钱多了用不完？

景行：能够多到天上去吗？至简主义者钱不是很多，但快乐从来没有停止过。

若晨：吃喝嫖赌样样都沾？