（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

62.楼道传来脚步声

短信：我肚子饿死了，马上回家吃饭。

瑾瑜：你说马上回家吃饭，我马上就热菜热饭。都过去半个小时，你怎么才回家呀？还以为你从“马上”，掉到“马下”了呢。

蕙兰：路遇见龙大律师，一起聊了一会天。

瑾瑜：没从“马上”掉到“马下”就好。

蕙兰：快吃饭，饿死啦。

瑾瑜：下次说话要注意啦，不能随便马上马下，饭菜都已经热冷啦。

蕙兰：再热一下，我开电视。

瑾瑜：不能等吃过饭再看呀？

蕙兰：等饭吃完了，皇上都跑啦。