（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

23.不要说走就走

雪莲：你的狗儿子，好久不见啦。

高原：送人了。太累赘。

雪莲：没了狗儿子，不觉孤单么？

高原：开始觉得新鲜好玩，不久发现吃饱撑啦。

雪莲：于是就送人了，来去一阵风啦。

高原：拖泥带水的事，做着总觉不爽。上周一位好朋友，一点征兆都没有，他说走就走啦。