（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty,1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

10.买买买，拆拆拆

一

瑾瑜：打开电脑，形势大好。瓜分2.3亿现金红包，占据显示器等你开拆。

蕙兰：你拆了吗？

瑾瑜：也不知道是咋回事，好像天生与钱有仇，分外收入分文不取。

蕙兰：金钱打不动你的心，孝心该打动你了吧，女儿又给你快递了。

瑾瑜：我都不想说啥了，说多了自己都烦。又开始胡乱花钱！我不想夸也不想骂，就让我保持沉默吧。

蕙兰：真是不知道好歹，你一点情都不领。

瑾瑜：她就知道买买买，对我一点不了解。

蕙兰：是不应该乱花费，放的地方都没有。