"阿不思,你来的可够早的."理查德.西尔弗的口气很不尊重.

年轻的邓布利多对理查德的恶劣态度不以为异,"如果不是理查德你坚持要跟我一起见那个孩子,我现在应该已经办完事回霍格沃茨了."

"真是遗憾,我浪费了你的宝贵时间."理查德语带讥讽的说道."要我赔偿你一点加班费么"

"不用了,谢谢."邓布利多说道.他走上通向前门的几级台阶,敲了一下门.过了片刻,一个系着围裙的邋里邋遢的姑娘把门打开了.

"下午好.我跟一位科尔夫人约好了.我想,她是这里的总管吧"

"哦."那个姑娘满脸困惑地说,一边用锐利的目光打量着邓布利多那一身古怪的行头,然后她又瞅见了理查德,她变得有些胆怯.

"嗯……等一等……科尔夫人！"她扭头大声叫道.

哈利听见远处有个声音大喊着回答了她.那姑娘又转向了邓布利多.

"进来吧.她马上就来."

理查德和邓布利多走进一间铺着黑白瓷砖的门厅.整个房间显得很破旧,但是非常整洁,一尘不染.

哈利和老邓布利多跟了进去.大门还没在他们身后关上,就有一个瘦骨嶙峋,神色疲惫的女人快步朝他们走来.她的面部轮廓分明,看上去与其说是凶恶,倒不如说是焦虑.她一边朝邓布利多和理查德走来,一边扭头吩咐另一个系着围裙的帮手.